译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。
只需趁兴游赏
抬头看看天(tian)色的改变,觉得妖气正在被消除。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
世情(qing)(qing)本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我们一(yi)起来到百越(yue)这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
不知自己嘴,是硬还是软,
有人(ren)打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
(69)越女:指西施。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
榴:石榴花。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。