译文
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇(yu)到高人隐士采薪行歌，这种人固(gu)然也是有的。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花(hua)枝，眼泪为之流不止(zhi)。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山(shan)(shan)的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴(ying)杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
22.娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
10、乃：于是。
丙辰：清康熙十五年（1676年）
⑴樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
缧绁：捆绑犯人的绳子。
④金猊（ní）：狮形的铜制香炉。猊，狻猊（suān ní），即狮子。
奇闻壮观：奇异的事物和宏伟的景象。