译文
深夜里风吹竹叶萧萧不(bu)停,千(qian)声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
其二
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思(si)念起自己的家乡。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
在天(tian)(tian)北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我因获罪而被贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑷乘时:造就时势。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
11、降(hōng):降生。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。