译文
深深的(de)庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难(nan)长久。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
都说每个地方都是一样的月色。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
321、折:摧毁。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
39.蹑:踏。