译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
她送我的丝罗带久经摩(mo)挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环(huan)相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁(jie)如雪。
注释
实:指俸禄。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。