译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
不是今年才这样,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾(wu)深深。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵(yun)。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安(an)息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日(ri)馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
④避马,用《后汉书》桓典事。
市:集市
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑧扳:拥戴。