译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
二圣逃离京城,两座京城变为(wei)废墟。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺(chi)楼上,高论天下大事呢。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⒀论:通“伦”,有次序。
高尚:品德高尚。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。