译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
可(ke)是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
绕着(zhuo)江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
岑夫子,丹丘生啊!快(kuai)喝酒吧!不要停下来。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
暮(mu)云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎(ai)!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
6、破:破坏。
29.稍:渐渐地。
98、淹:贯通。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
雉(zhì):野鸡。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。