译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
应该是上天教人们开通汴河(he),这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击(ji)秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
祖国的大好河山和原来(lai)没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经(jing)移过了院中的回廊。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。