译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
当夏长风骤(zhou)然起,林园宅室烈火燃。
安居的宫室已确定不变。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影(ying)。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤(shang)。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
猪(zhu)肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射(she)到你的军营。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
注释
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑾成说:成言也犹言誓约。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(1)嫩黄:指柳色。
⑥琼珠:形容水的泡沫。