译文
魂魄归来吧!
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的(de)啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上(shang)人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆(guan),坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫(wei)国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
上天将天下授予殷商,纣的王位(wei)是如何施与?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。