译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在(zai)楼中赏月,祈求天长地久。欢(huan)乐的人们(men)渐渐散去,街上如(ru)往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
感伤国事,不禁涕泪四(si)溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
1、 浣衣:洗衣服。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
(97)夫(fú):发语词,无义。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。