译文
像落在洞庭湖上的(de)雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕(shuo)大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
④卒:与“猝”相通,突然。
81、量(liáng):考虑。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。