译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
①徕:与“来”相通。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
(33)信:真。迈:行。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。