译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
夕阳使飞耸的(de)(de)屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到(dao)对岸。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
一位年过八(ba)十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
小鸭在池塘(tang)中(zhong)或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友(you),载酒宴游了东园又游西园。风景如画(hua),心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升(sheng)起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
1、寂寞:清静,寂静。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。