译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
见到故乡旧友不禁感(gan)动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
可(ke)以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥(ru)和床帐可稍稍张罗铺陈(chen)。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
远远望见仙人正在彩云里,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
破:破除,解除。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。