译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
乌孙来汉朝(chao)朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停(ting)息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
军(jun)旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音(yin)--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
时时:常常。与“故故”变文同义。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。