译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子(zi)扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
屐(jī) :木底鞋。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑥寻:八尺为一寻。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。