译文
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
登临当年吴(wu)国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我(wo)的魂魄已被这位(wei)乐伎勾走,今日怕是要死(si)在主人家里了!
伏身藏匿洞穴之中,还有什(shi)么事情要讲?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
尾声:
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可(ke)惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天(tian)的人们。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。