译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
可惜在江边的码头上望,却看不见来(lai)自洛阳灞桥的离人。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
初冬时节,从十几个郡(jun)征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒(sa)在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至(zhi)此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕(hen)流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
石岭关山的小路呵,
注释
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑹柂:同“舵”。
2. 已:完结,停止
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”