译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
献祭椒酒香喷喷,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
豪(hao)士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯落他人之后。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
他们谎报军(jun)情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去(qu)看(这满眼萧瑟的景象)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹(tan)万千!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺(shun)流上达流水尽头。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。