译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙(cong)淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你千年一清呀,必有圣人出世。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤(shang)。
燕南(nan)的壮士高渐离和吴国的豪侠(xia)专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
9.月:以月喻地。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑹瞻光:瞻日月之光。
曾误遗火:曾经不小心留下火种