译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
登高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
欢聚和离散都是这样(yang)匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存(cun)着不忍打开。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之(zhi)间。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高山似的品格怎么能仰望着他?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑹日:一作“自”。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。