译文
什么时候在石门山前的(de)路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
其二
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知(zhi)这样美好的夜属于谁(shui)?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
怜爱涂山女(nv)与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
(孟子)说:“(用胳膊(bo))挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
闲时观看石镜使心神清净,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
扶者:即扶着。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”