译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
昨天夜(ye)里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
事情琐(suo)细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
梅花和雪花都认为各(ge)自占尽了春色,谁也不肯服输。难(nan)坏了诗人,难写评判文章。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
柴门多日紧闭不开,
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
65、仲尼:孔子字仲尼。
[11] 更(gēng)相:互相。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑥寝:睡觉。