译文
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
秦王的侍臣上(shang)前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外(wai)真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐，愁思百结。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分(fen)离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话(hua)来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
鬼蜮含沙射影把人伤。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
焦遂五杯酒下肚，才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
（13）桓庄：桓叔与庄伯，这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子，桓叔是献公的曾祖，庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其：岂能，哪里能。之：指虞。
19.傫（lěi）然：聚集的样子。
⑤矫矫：超然出众的样子。“得无”句：岂不惧怕有子弹打来？得无，表反问语气、岂不、能不。金丸，弹弓的子弹。
跣足：打赤足。写逃跑时的狼狈，鞋子都来不及穿。天王：指唐代宗。
⑷石生：名洪，字洁川，洛阳人。
（4）卜偃：掌管晋国卜筮的官员，姓郭，名偃。
樗（chū）：木名，臭椿。薪樗：言采樗木为薪。
衍：低下而平坦的土地。