译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫(man)长，梦境却短得可怜。请问苍天(tian)，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
四更天初至时，北风带来(lai)一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世(shi)韦讽前代支遁名传天下。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差(cha)几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦(juan)，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
夏桀出兵讨伐蒙(meng)山，所得的好处又是什么？
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
注释
[1]此文钞本甚多，标点、文字均有出入，兹依王力校订为准。韦使君：韦宙，公元812、813年（元和七、八年）间任永州刺史。
⑾苍茫：一作“茫茫”。连：一作“迷”。
⑤罹（ lí ）凝寒：遭受严寒。 罹，遭受。
离索：离群索居的简括。
⒅遂去，遂:于是。去:离开。
⑷欣欣：繁盛貌。
蓬莱宫：传说海上有仙山，名蓬莱，而孤山寺中亦有蓬莱阁，语带双关。
柳花：指柳絮。
57.樝（zhā）梨：即山楂。梬（yǐng）栗：梬枣，似柿而小。