译文
十二岁开始学弹筝，套在手指上的(de)(de)银甲一直没脱下来。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后(hou)宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
江南《清明》杜牧 古诗时节(jie)细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人(ren)个个落魄断魂。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
登上这座楼来眺望四周(zhou)，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮(zhe)蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里(li)）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
昨天从邻家讨来新燃的火种，在《清明》王禹偁 古诗节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
千军万马一呼百应动地惊天。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
注释
（16）匪：同“非”，不是。
（36）孔璋：陈琳的字。章表：奏章、奏表，均为臣下上给皇帝的奏书。殊健：言其文气十分刚健。
103. 耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。
23.兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗：“别馆君孤枕，空庭我闭关。”
26.曰：说。
②徒把干戈挽落晖：《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难，战酣，日暮，以戈挥之，日为之反三舍。（舍在这里是‘星区’之意，三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典，意谓宋室江山如夕阳西下，难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜，虽无补于大势，却大显英雄气概。
②剑南：这里指蜀地。因在剑门关以南，故称。