译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消(xiao)息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉(han)、怀恋家(jia)乡美味的未归客?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
王(wang)亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
何况一(yi)(yi)个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
身影迟滞在楚关的月下(xia),心却飞往秦塞云中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交(jiao)萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑤芰:即菱。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。