译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高(gao)标。
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽(you)怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别(bie)的情景,令人难忘。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
寒食节过后,酒醒反(fan)而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
山涧中适宜生长(chang)灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。