译文
遍地铺盖着露冷霜清。
你我一路相连的青山(shan)共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂(gua)结在树(shu)梢之上?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人(ren)(ren)们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命(ming),鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像(xiang)满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也(ye)没能睡暖;
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
挽:拉。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(65)丹灶:炼丹炉。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑿轩乎:翩然起舞貌。