译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐(le)悠悠。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
不要说官事冗杂(za),年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
如今我故地重游,访(fang)问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘(tang)苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑦归故林:重返故林。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
克:胜任。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。