译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
奈何囊中没有一些财帛,救你(ni)们寒颤凛栗。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
君:对对方父亲的一种尊称。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
漠漠:广漠而沉寂。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。