译文
交情应像山溪渡恒久不变,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的(de)。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边(bian)却寻不到它(ta)们在哪里。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借(jie)住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭(ling)再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经(jing)洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱(luan)闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
是友人从京城给我寄了诗来。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
(13)累——连累;使之受罪。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
15.阙:宫门前的望楼。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。