译文
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的(de)小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
于是笑王谢等人,他们空洒(sa)(sa)英雄之泪,却无克服(fu)神州的实际行动。他们依(yi)仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这(zhe)样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心(xin),一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
这是说自己老迈疲(pi)癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑧关:此处指门闩。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。