译文
世人都一(yi)样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将(jiang)从宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
197、当:遇。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。