译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
世路艰难,我只得归去啦!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴(di)沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑(suo)的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时(shi),普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
休务:停止公务。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
驾:骑。