译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上(shang)思虑有所疏失。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一(yi)片惨碧。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁(jie)的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
从其最初的发展,谁能预料到后来?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
生命随风飘(piao)转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
乃:于是,就。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑩黄鹂:又名黄莺。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
⒁孰:谁。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。