译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千(qian)里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊尹。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种(zhong)种的感(gan)慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生(sheng)(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
③频啼:连续鸣叫。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(11)式:法。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。