译文
头上(shang)的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地(di)深夜何其漫长,,无声无息。不(bu)愿如祖逖那般闻(wen)鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
登上寺(si)内最高的塔,放眼观看大千世界。
士兵们跨过护城(cheng)河时(shi)尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
14、洞然:明亮的样子。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
中庭:屋前的院子。