译文
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
云雾蒙蒙却把它遮却。
桂花从天而降,好像(xiang)是月上掉下来(lai)似的。拾起(qi)殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这(zhe)般还有什么话可言。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
(13)喧:叫声嘈杂。
③杜蒉:晋平公的厨师。
234、权:权衡。