译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相(xiang)思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
相思的幽怨会转移遗(yi)忘。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
但愿这大雨一连三天不停住,
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前(qian)进,只见微微的细浪在船边荡漾。看(kan),被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑧草茅:指在野的人。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
11.舆:车子。
尊:通“樽”,酒杯。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑹公族:与公姓义同。