译文
早就听说黄龙城有(you)战争,连续多年不见双方撤兵。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
脊背肥厚拇指沾血,追起人(ren)来飞奔如梭。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹(wen)一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉(hui)突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
问我为何能如此,只要心(xin)志高远,自然就会觉得所处地方僻(pi)静了。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
快刀(dao)剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
曷﹕何,怎能。
③重闱:父母居室。
⑿辉:光辉。
②朱扉:朱红的门扉。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”