译文
其一
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在(zai)绝壁之间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我作(zuo)(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱(luan)的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草(cao)长得密密稠稠。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
18.为:做
②银灯:表明灯火辉煌。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
妄辔:肆意乱闯的车马。
之:音节助词无实义。
158. 度(duó):估量,推测。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。