译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的(de)花(hua)儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
清(qing)炖甲(jia)鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
贫家的女儿不识绮罗(luo)的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
②玉盏:玉杯。
及:等到。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。