译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
这是为什么啊,此前我(wo)有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地(di)悲啼。
有个想要买鞋(xie)子的郑(zheng)国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就(jiu)返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞(sha)了人们的心里。
直到它高耸入云,人们才说它高。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
楫(jí)
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
17.朅(qie4切):去。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑵三之二:三分之二。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(18)矧:(shěn):况且。