译文
我东西漂泊,一再(zai)奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
五老峰坐落于庐山的东南(nan),耸立如(ru)青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
劝君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野(ye)。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将(jiang)栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
17.澨(shì):水边。
(23)不留宾:不让来客滞留。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
诲:教导,训导
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
1.若:好像