译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
而(er)今(jin),人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天(tian)亮吧。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里(li),不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠(kao)近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
芳(fang)香弥漫小径(jing)间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻(qing)盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(2)阳:山的南面。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑺航:小船。一作“艇”。