译文
我本是像那个接舆楚狂人,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
为何亲自为武王(wang)谋,奠定周朝后又发叹息?
清贫生涯修道苦,孝友情(qing)牵别家(jia)难。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住(zhu)人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起(qi),衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑥肥:这里指盛开。