译文
正是(shi)换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕(duo)地,散发着残(can)留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露(lu)珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面(mian)并有不少新笋刚刚露头。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易(yi)言归。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。